“Google hoy es el único sitio capaz de generar confianza y brindar la seguridad de nuestros mails y nuestra web, siempre van a funcionar… llueva o truene.”
“Google is the only provider able to build trust and offer the security that our mail and our website will always work … rain or shine.”
Rama Martinez AKA Plástico
Poster (posterfilms.com) es una compañía dedicada a la producción de comerciales, audiovisuales para cine, televisión y web. A lo largo de estos 5 años hemos producido más de 100 comerciales, cortos y videoclips musicales.
Poster (posterfilms.com) is a company dedicated to the audiovisual commercial production for film, television and the Web. During the last 5 years we have produced more than 100 commercials, short films and music videos.
Hubo unos meses en los que nuestro antiguo proveedor de servicios de hosting y mail no dejaba de sufrir ataques hackers y de perder la configuración de nuestro sitio. El momento más crítico llego en medio de una producción con McDonalds. En el transcurso de la segunda semana de producción y con pocos dias para el rodaje nuestros mails dejaron de funcionar, por lo que toda la producción pasó a llevarse adelante a través de las cuentas personales de todos los participantes. Todas estas cuentas eran Gmail. En ese momento fue que nos dimos cuenta y decidimos que Google Apps era la opción para nuestra compañía.
There were a few months that our old email service provider for Web hosting and email kept suffering repetitive service outages. The critical moment came in the middle of a production with our customer McDonalds. During the second week of production and filming our email stopped working for a few days. We decided to to start using the personal email accounts for all participants. All these accounts were Gmail. At that time we realized that Google mail was the choice for our company.
Con la ayuda y liderazgo de Expertizen, Google Apps SMB Premier Reseller, implementamos Google Apps for Work. Comenzando con Gmail, Contactos, Calendario y Google Docs.
With the help and leadership from Expertizen, Google Apps SMB Premier Reseller, we implemented Google Apps. Starting with Gmail, Contacts, Calendar and Google Docs.
Hoy nuestra web, desarrollada con Google Sites, esta actualizada al instante, integrada a nuestro sitio en Vimeo, con perfecto funcionamiento, con una herramienta para editar super intuitiva y fácil. Y con un completo registro de las estadísticas gracias Analytics. Además, gracias a la integración de Google Apps y MailChimp, nuestras campañas han sido muy efectivas, llegando a comprobar que ganamos un proyecto gracias a unos de nuestros mails promocionales.
Today our website is updated instantly, thanks to Google Sites integrated with our Vimeo site, with perfect performance, with an easy and intuitive tool for editing. And with a complete record of the statistics thanks to Google Analytics. Google Apps also works effectively with MailChimp for our promotional email campaigns.
No obstante, nuestro mayor beneficio es interno. Utilizamos mucho Drive y desde ese momento se redujo enormemente la cantidad de material alojado en nuestras computadoras personales como así también se redujeron los tiempos para compartir las cosas, ya no necesitamos pasarlas a través de la red o andar con pendrives llevando y trayendo cosas. Nuestro trabajo es más productivo, en fecha y con usuarios y clientes felices.
Nonetheless, our greatest benefit is internal. Throughout the use of Google Drive and Google Docs, we can share and collaborate using files and documents with ease, avoiding the fuss and risk of sharing using external devices like USB sticks and CDs. Our workflow is now much more productive, on schedule and with happy users and customers.
|